День в истории - 5 ноября

1980 год. В ответном матче 1/16 финала Кубка УЕФА "Барселона" разгромлена на "Камп-Ноу" немецким "Кельном" - 0:4. В первой игре каталонцы добились победы с минимальным счетом 0:1.
Со дня этого события прошло 45 лет
1 из 5

 

Вернуться   Форум > Клуб > Матчи > Сезон 2008/09
Имя
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2009 в 10:50 Цитата выделенного #1
tuuliky
Coneja catala chiflada
Аватар для tuuliky
 
Регистрация: 24.10.2008
Сообщения: 6,844
Сказал(а) спасибо: 1,191
Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Andre3000
Если уж на то пошло, то правильно писать именно Деко и Роналдо, т.к. их фамилии так пишутся, а Деку и Роналду придумали у нас...
А вот тут ты не прав. В португальских фамилиях, несмотря на букву "о" в конце, читается звук "у". Поэтому он и звучит как Криштиану Роналду, душ Сантуш Авейру. Был бы бразильцем - был бы Роналдо.
Луиш Филипе Мадейра Каэйру Фигу
Паулу Ренату Ребошу Феррейра
А Деку вообще кличка...
__________________

Offline   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (2):
Forza Barca (16.04.2009), PRO (16.04.2009)
Старый 16.04.2009 в 10:58 Цитата выделенного #2
Andre3000
Аватар для Andre3000
 
Регистрация: 02.05.2006
Сообщения: 15,432
Сказал(а) спасибо: 1,018
Поблагодарили: 10,854 раз(а) в 4,554 сообщениях
Деньги: 30000$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tuuliky
А вот тут ты не прав. В португальских фамилиях, несмотря на букву "о" в конце, читается звук "у". Поэтому он и звучит как Криштиану Роналду, душ Сантуш Авейру. Был бы бразильцем - был бы Роналдо.
Луиш Филипе Мадейра Каэйру Фигу
Паулу Ренату Ребошу Феррейра
А Деку вообще кличка...

А много раз слышал комментарии ведущих комментатором СкайСпортс, Сетанты, Евроспорт и т.д. и поголовное большинтсво произносит именно ДекО, хотя произношение РоналдО или РоналдУ разнится, т.к. можно за минуту от одного и того же комментатора услышать и так и так...
__________________
Было приятно общаться...
Offline   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2009 в 11:00 Цитата выделенного #3
Forza Barca
Аватар для Forza Barca
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщения: 166
Сказал(а) спасибо: 366
Поблагодарили: 90 раз(а) в 49 сообщениях
Деньги: 52200$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Andre3000
А много раз слышал комментарии ведущих комментатором СкайСпортс, Сетанты, Евроспорт и т.д. и поголовное большинтсво произносит именно ДекО, хотя произношение РоналдО или РоналдУ разнится, т.к. можно за минуту от одного и того же комментатора услышать и так и так...
тем не менее согласись, ты был не прав да и "у" на конце порт. фамилий если я не ошибаюсь читается и пишется только в русском языке
Offline   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



05 ноября 2025 года. Среда - 10:51 (Часовой пояс GMT +4).