Говорим и пишем по-русски

[alx]

Сообщение от Catala

Это просто по-английски управляющий.

На русском еще и синоним управляющего - директор. В английском слово "director" имеет как правило несколько иную смысловую нагрузку, хотя в переводе есть значение "директор", поэтому за кордоном почти всегда употребляется Manager и General Manager.

Сообщение от Mercus

Менеджер - это профессия.

Нет, менеджер - это должность, а вот инженер - профессия.

[RIVALDO]

Сообщение от alx

Нет, менеджер - это должность, а вот инженер - профессия.

Инженер это не профессия а квалификация, профессию ты получаешь в техникумах и колледжах - токарь, электрик, столяр. А квалификация подтверждает твой профессиональный уровень знаний в той или иной области, она позволяет занимать тебе разные должностные позиции в определённой сфере, тут всё зависит только от опыта работы.