Hovhannes, Моуриньо католик и вполне себе религиозный. Он знает о чем можно говорить, а о чем нет. У нас не переводчики работают над новостями, а дилетанты. Он имел ввиду то, что даже у такой личности, как Иисус, были и есть недоброжелатели, что уж говорить о простых смертных. Это не отождествление себя с Христом, а сравнение отношения людей к Христу и к себе подобным.
__________________
"Воспоминания — вот из-за чего мы стареем. Секрет вечной юности — в умении забывать"
Эрих Мария Ремарк
|