1969 год. В финальном матче на Кубок Гампера "Барселона" обыграла "Сарагосу" - 2:1, а в матче за третье место словацкий "Слован" с таким же счетом выиграл у аргентинского "Эстудиантеса".
Ибрагим Афеллай работал по индивидуальной программе на газоне "Сьютат Эспортива", и эта тренировка стала для него первой подобного рода с тех пор, как он получил травму. Голландец, которого сопровождал один из специалистов тренерского штаба по физической подготовке, пробегал несколько кругов по полю, а затем проделал упражнения на смену ритма.
Афеллай сделал еще один шаг на пути к восстановлению четыре месяца спустя после операции на крестообразных связках левого коленка. 3 октября врачами Рикардо Пруной и Рамоном Кугатом двадцатому номеру "Барсы" была сделана артроскопия, и в этот день было озвучено приблизительное время, в течение которого Афеллай пробудет в не игры — 6 месяцев.
