1948 год. В предпоследнем туре чемпионата Испании "Барселона" на выезде обыграла "Валенсию" и обошла ее в турнирной таблице на одно очко, став в итоге победителем.
Молодой полузащитник Йон Тораль, которому недавно исполнилось 17 лет, подписал профессиональный контракт с лондонским "Арсеналом".
Тораль очень впечатлил тренера канониров Арсена Венгера, с тех пор как перешел в лондонскую команду в феврале 2011 года из кантеры "Барселоны". Каталонский полузащитник, чья мать родом из Англии, на что указывает вторая фамилия игрока — Харпер — завоевал за последние недели место в дубле "Арсенала", который тренирует Нил Бэнфилд.
В "Барселоне" футболист так и не пришелся ко двору, и когда ему исполнилось 16 лет, ему предложили подписать профессиональный контракт с любой другой командой.