29.04.2006

Хави: "Это подобно дебюту"

     Хави Эрнандес очень счастлив, что он вернулся в состав "Барсы" спустя 5 месяцев, и заверил, что испытывал те же чувства во время своего дебюта в первой команде.

     Плэймейкер попал в заявку на матч против "Кадиса" в эти выходные. Хави счастлив вернуться на поле, и ему не терпится помочь команде одержать победы, как в Испании, так и в Лиге чемпионов. "Лучшее еще впереди, великолепно вернуться именно сейчас".

     Не терпится играть

     "Это подобно дебюту. Мне не терпится выйти на поле и помочь команде выиграть лигу как можно раньше". Он так же не может дождаться встречи с фанатами: "Овация, подобная тем, которыми наградили Моту, Эдмилсона, Габри, предала бы мне сил".

     Готов играть

Во время пресс-конференции в пятницу, Хави не мог скрыть своего желания вернуться на поле. "Я в распоряжении тренера, - сказал он. - Я разговаривал с ним вчера и сказал, что готов играть. Но не стоит спешить и играть все 90 минут".

     Шаг за шагом

     Хави не хочет предсказывать, будет ли он готов сыграть в финале Лиги чемпионов: "С подобными травмами никогда не знаешь, что тебя ждет завтра", объяснил он. "Я думаю только о следующем дне и работаю, чтобы обрести свою лучшую форму".

     Оглядываясь на матчи, которые провела команда в его отсутствие, Хави сказал: "Команда прогрессировала все это время. Все согласны, что "Барселона" - лучший клуб Европы и Мира. В этом году нам повезло достичь финала, мы показали зрелость, которой не было в прошлом году".

     Иниеста

     Возвращение шестого номера ""Барсы"" в контексте великолепной формы Андреса Иньесты вынуждает Райкаарда сделать непростой выбор. "Он великолепно играет, - сказал Хави о своем друге. - В "Барсе" всегда присутствует борьба за место в основе, и это хорошо для всех, - сказал он, правдиво добавив: - Команда прекрасно обходилась без меня. Она способна преодолеть травму любого игрока, не только мою".

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: