Команда

[tuuliky]

Сообщение от Katalonec18

Пеп запретил игрокам общаться с прессой до матча с Реалом.

[Katalonec18]

tuuliky,

Что здесь смешного?

http://www.sports.ru/football/70041459.html

[tuuliky]

Katalonec18, смешно то, что это чудовищный бред, извини.

Во-первых, русские спортивные издания в очередной раз восхищают. Как можно перевести заголовок "Марки": "Гвардиола запретил говорить о "Реале", как "Гвардиола запретил общаться с прессой"? А дышать и есть он им не запретил?

Во-вторых, это очередная, глупая и плоская провокация Мадрида, одна из очень-очень многих. Собственно, именно от этих провокаций Хосеп и предостерег команду, ПОСОВЕТОВАВ воздерживаться от любых разговоров о предстоящем матче, Мадриде, "Реале" и его игроках. Причем тот факт, что он давал этот совет - домысел журналистов, которые уже вторую неделю разводят нашу команду на разговоры именно о Мадриде и сталкиваются с улыбками и шутливыми отговорками.

Но именно в Мадриде молчание наших ребят расценили как тиранический запрет. Это просто провокация, ничего больше.

В прошлом году перед Классико все мадридские газеты пестрели заголовком: "Гвардиола запрещает своим игрокам болеть за Рафу Надаля!". Видите ли, Надаль болеет за "Реал", а Гвардиоле это не по нраву. Вонища стояла до небес.

На самом же деле, все было намного проще - теннисный турнир проходил менее чем за 48 часов перед предстоящим матчем. В команде есть строжайший запрет на посещение общественных увеселительных мероприятий за двое суток до игры.

[Katalonec18]

Сообщение от tuuliky

Katalonec18, смешно то, что это чудовищный бред, извини.

Да всё в порядке,просто в следующий раз сразу пиши,что это бред,в который я поверил,вместе посмеёмся

[tuuliky]

Katalonec18, лучше не читай советских газет ни до, ни после еды. Или дели все на 40-к

[-Fg-]

Оффтопик

А где можно почитать\скачать\купить книгу Пике "путешествие туда и обратно"(желательно на русском)?

[Foxara]

-Fg-, Он же вроде только что её презентовал, откуда она в сети в электронном виде возьмется так быстро, тем более переведенная на русский?

[tuuliky]

-Fg-, книга написана на каталане, издана небольшим тиражом и пока неизвестно даже, будет ли переводится на испанский. При зверском желании ее, конечно, можно купить, например здесь, но что ты будешь с ней делать?

[-Fg-]

Сообщение от tuuliky

конечно, можно купить, например здесь, но что ты будешь с ней делать?

Куплю, дам ее тебе, дорогая Туу, и ты ее переведешь
Как такой вариантик?

[tuuliky]

Сообщение от -Fg-

Куплю, дам ее тебе, дорогая Туу, и ты ее переведешь

Я не знаю каталонского.