Перевод новостей - Страница 3

ENRIQUE · 13.06.2009 в 10:01

Альберт Жоркера кладет конец своим выступлениям за “блауграну”.

Крутой парень этот Жоркера

Messi · 13.06.2009 в 13:46

ENRIQUE, мм... ну да, а что такое?

Jorge · 19.06.2009 в 18:07

ENRIQUE, ну да, не всегда получается хорошо

))))

SpanishwinD · 19.06.2009 в 18:50

Да! Всегда очень жду новостей с фронта))

Catala · 07.08.2009 в 00:43

Если раньше я критиковал нашу ленту новостей(в основном в личке у Эмиля) думаю самое время похвалить. Качество и актуальность явно возрасли.

Mix · 11.09.2009 в 21:48

Официалка отжигает. Какие четыре Примеры у Абидаля? =))) Он в сезоне 98/99 играл чтоле? :lol:

Catala · 11.09.2009 в 21:56

Цитата:

Сообщение от Mix

Официалка отжигает.

Это Jorge отжигает. Официалка использует слово leagues, сюда включаются и победы во французском первенстве.

Jorge · 13.09.2009 в 22:29

Сорри, мой косяк!!

Gangster10 · 22.09.2009 в 19:15

Наверное, сюда надо написать.

Цитата:

Асистент Пепа Гвардиолы Франсеск “Тито” Виланова в понедельник повысили заработную плату.

не совсем по-русски,

Цитата:

Таким образом клуб оценил отличную работу, которую выполняет Виланова в первой команде.
Таким образом клуб оценил отличную работу, которую выполняет Виланова в первой команде. Эта новость очень порадовала главного тренара команды Пепа Гвардиолу, которому нравится работать рука об руку с Вилановой.

думается, вместо одного из повторений должно было быть другое предложение.

Foxara · 22.09.2009 в 19:24

Gangster10, Жэка "в своем репертуаре"...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)