Барселона - Мальорка (03.10.2010)

[tuuliky]

Вроде привожу постоянно видео, сижу как дура, на каталане ссылки им ищу, а все равно никто не смотрит. Конференция Пепа от 28 августа.



Могу перевести, хотя он не просто говорит, он головой делает очень однозначные жесты.

[sergey1986]

tuuliky, Росель? Не заметил. В данном случае не вижу причин (для Димы) меня дезинформировать. Просто в ситуации с ПЕПом, мнение Димы и мое, конечно, кажется мне наиболее объективным.

Я не считаю, что ПЕП хреновый тренер ничего не привнесший в игру Барсы, а наоборот считаю, что тренер он (учитывая молодость весьма хороший), но точно также я считаю, что в вопросах селекции и комплектации состава, он ошибается, хотя казалось бы, многие люди, не имеющие его опыта достаточно неплохо предсказывают, что команда с большим трудом потянет этот сезон, если мы не купим еще пару хороших игроков.

Просто у нас на форуме слишком часто бывают даже у самых авторитетных и разумных людей, только крайние позиции... Либо, ПЕП - плохой тренер, либо - он предельно обожествляется и за ним не хотят видеть ошибок. Точно также с Росселем, Вильей, Иброй и т.д.

Я по опыту своей работы могу сказать, что чаще всего истина где-то посередине и не бывает так, что кто-то идеален, а кто-то прям редкостное говно. Все люди, к сожалению, допускают ошибки. И Лапорта, и Росель, и ПЕП - не исключение.

[Jay-Dee]

Сообщение от tuuliky

Могу перевести

Очень хорошо было бы. Хотя где-то вроде уже был перевод этого интервью.

[Catala]

Сообщение от tuuliky

28 августа

От 20. Перевод не помешает.

[alx]

Сообщение от Jay-Dee

разговор разве об этом был? Может стоило почитать сначала?

Не Россель продал Чигру и не Россель продал Ибру. Но в любом случае, тот, кто это сделал - прав безоговорочно, как и был не прав, приобретая их. Для тебя есть разница, кто им указал на дверь? Ты веришь, что Чигру продал Россель? Я, например, уверен, что слил его Пеп. После конфликта с Иброй это можно и не обсуждать.

[Jay-Dee]

Сообщение от alx

Не Россель продал Чигру и не Россель продал Ибру. Но в любом случае, тот, кто это сделал - прав безоговорочно, как и был не прав, приобретая их. Для тебя есть разница, кто им указал на дверь? Ты веришь, что Чигру продал Россель? Я, например, уверен, что слил его Пеп. После конфликта с Иброй это можно и не обсуждать.

Ааа вот оно что. Видимо место дохрена на скамейке занимал. А то, что Россель самолично говорил, что продажа Чигринского необходимая мера с финансовой стороны - это так, бредни.

[Andre3000]

ОФИЦИАЛЬНО!!! Педро Родригес выбыл на 3 недели!!!

[tuuliky]

Сообщение от Catala

От 20. Перевод не помешает

Блин, сорри, впопыхах не увидела. Это интервью до покупки Маски и тот самый "бунт" против Росселя. После него почти сразу же купили Маску.

Журналист - Вы считаете, что команда "Барсы" укомплектована?
Пеп - Нет.
Журналист - Может быть...
Пеп - Нужны еще кое-какие подписания.

Не точно поняла, журналист спрашивает его, что ему известно о договоренности с Масшерано. Пеп отрицает - нет, ничего.
Журналист - Вам не предлагали кандидатуру Масшерано?
Пеп - Нет.
Журналист - Но вам понравилось бы иметь в команде такого игрока как Масшерано?
Пеп - посмотрим.

Дальше его же фраза обрубленная - Я не отказываюсь от дополнительных подписаний. Потом о том, что надо сделать усилие, чтобы подписать хоть кого-нибудь.

Последняя фраза особенно примечательна:

Журналист - Вы просили у технического секретаря каких-то конкретных игроков?
Пеп - Да. Да, конечно.

А вот тут интервью от 28 августа (Спутала, потому что Пеп в той же рубашке ). Там полтора часа болтовни на кастелано-каталане . Сейчас я сяду работать и фоном запущу его - обязательно найду эту фразу, где Пеп сказал, что он не отказался бы еще от одного трансфера, но готов смириться и играть с кантерой.

[alx]

Сообщение от Jay-Dee

А то, что Россель самолично говорил, что продажа Чигринского необходимая мера с финансовой стороны - это так, бредни.

Чистая херня. Предлог, чтобы избавиться от игрока. Нигде больше инфа о тяжелом экономическом положении не всплывала.

[tuuliky]

Технические службы клуба мамой клянутся, что к матчу с "Валенсией" газон будет в идеальном выставочном состоянии