2007 год. Английская фирма "Фостер и партнеры" стала победителем международного конкурса по проектам перестройки стадиона "Камп-Ноу".
|
 |
|
|
08.12.2010 в 23:05
|
Цитата выделенного #1 | |||||||
Регистрация: 30.09.2006 Сообщения: 3,433 Сказал(а) спасибо: 1,464 Поблагодарили: 4,071 раз(а) в 1,900 сообщениях
Деньги: 337889$
Место в рейтинге: 20
 |
Цитата:
Цитата:
__________________
Мы играем ради взлётов и падений  «Инопланетяне уже давно среди нас. Теперь они собрали футбольную команду» © |
|||||||
| Offline |
|
|
08.12.2010 в 23:21
|
Цитата выделенного #2 | |||||
Регистрация: 13.07.2010 Сообщения: 1,289 Сказал(а) спасибо: 1,025 Поблагодарили: 1,125 раз(а) в 483 сообщениях
Деньги: 111111$
Место в рейтинге: 25
 |
ELIS, ну послушай или посмотри трансляцию на испанском, услышишь как его называют
__________________
 синегранатовый меренг |
|||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
Saw (08.12.2010)
|
|
08.12.2010 в 23:30
|
Цитата выделенного #3 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
LaRoja, Щави?
__________________
Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. |
|||||
| Offline |
|
|
08.12.2010 в 23:55
|
Цитата выделенного #4 | |||||
Регистрация: 13.07.2010 Сообщения: 1,289 Сказал(а) спасибо: 1,025 Поблагодарили: 1,125 раз(а) в 483 сообщениях
Деньги: 111111$
Место в рейтинге: 25
|
ДжаZ-man, ну скорее все-таки Чави... Чави - ближе всего на мой взгляд и слух))
|
|||||
| Offline |
|
|
09.12.2010 в 00:01
|
Цитата выделенного #5 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
|
LaRoja, а я тебе советую послушать комментаторов. Например, каталонских. Там четко слышна [Ш'] свистящая. Т.е. Нечто похожее на [Щ]
|
|||||
| Offline |
|
|
09.12.2010 в 00:06
|
Цитата выделенного #6 | |||||
Регистрация: 13.07.2010 Сообщения: 1,289 Сказал(а) спасибо: 1,025 Поблагодарили: 1,125 раз(а) в 483 сообщениях
Деньги: 111111$
Место в рейтинге: 25
|
ДжаZ-man,
http://www.cadenaser.com/deportes/au...csrdep_17/Aes/ может даже Цави (ну не по русски это выговаривать), но не ХАВИ! |
|||||
| Offline |
|
|
09.12.2010 в 00:12
|
Цитата выделенного #7 | ||||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
Цитата:
|
||||||
| Offline |
|
|
09.12.2010 в 00:25
|
Цитата выделенного #8 | |||||
Регистрация: 02.05.2006 Сообщения: 363 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили: 540 раз(а) в 220 сообщениях
Деньги: 35638$
Заметок в блоге: 21
Место в рейтинге: 44
 |
ДжаZ-man, мы тоже иногда не все буквы правильно произносим, потому что или рот плохо открываем или язык не туда ставим. Особенно если эмоции некуда деть. Согласно фонетике каталонского языка, эта буква произносится как "ч", по крайней мере, в подобном сочетании. Хотя все могут говорить так, как им заблагорассудиться, если им безразлична правильность.
|
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (3): |
|
09.12.2010 в 01:59
|
Цитата выделенного #9 | |||||
Регистрация: 11.07.2010 Сообщения: 180 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили: 749 раз(а) в 232 сообщениях
Деньги: 33333$
Место в рейтинге: 50
 |
Да, в каталонском произношении имя Креуса звучит как Чави, но для меня он был, есть и будет Хави ( уж очень люблю имя Хавьер
). Такое произношение и написание предпочитает абсолютное большинство русскоязычных болельщиков и журналистов. И на нашем сайте более чем в 80% случаев так и пишется. Ребят, ну, зачем создавать разнобой, а? Уважаемый CRUYFF , я всё равно хочу попросить Вас пойти мне навстречу и выполнить изложенную ранее просьбу, если, конечно, этот вопрос не является для Вас принципиальным! Вот! |
|||||
| Offline |
|
|
09.12.2010 в 02:57
|
Цитата выделенного #10 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
CRUYFF, а как тогда с Хаби Алонсо? Или в Басконии свои правила произношения? Ведь имена абсолютно идентичны.
|
|||||
| Offline |
|
Комбинированный вид
