2003 год. На "Камп-Ноу" состоялась официальная презентация Роналдинью в качестве футболиста "Барселоны", на которую собралось около тридцати тысяч зрителей.
|
 |
|
|
|||||||
| Тотализатор | Вопросы | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
| Результаты опроса: Кто вам нравится больше Рэйчел или Моника? | |||
| Рэйчел |
  
|
4 | 18.18% |
| Моника |
  
|
5 | 22.73% |
| Обе одинаково прекрасны |
  
|
4 | 18.18% |
| Обе одинаково ужасны |
  
|
1 | 4.55% |
| А кто это такие? 0_о |
  
|
8 | 36.36% |
| Голосовавшие: 22. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.12.2011 в 00:45
|
Цитата выделенного #11 | |||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,312 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,021 раз(а) в 5,206 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
В оригинале что-то типа "если ты лучший в мире носильщик бит это не значит, что ты можешь играть "бьющего" за Янкиз.". Хреновый юмор у переводчиков и налицо непонимание сути.
|
|||||
| Offline |
|
Древовидный вид