Цитатник форума

[AlimBarca]

Сообщение от RIVALDO

Вот с переводом:

Уэ къомыгъанэ быным я1энкъым,
куэд ухуэзамэ 1уэхук1э у1эзэщ.
къуэ зимы1э адэр нысэ лъыхъуэнкъым,
л1ыгъэ зимы1эм щ1ыхьи и1энкъым.

Бгъэр куэдрэ уамэ -
и дамэр мэкъутэ,
Дыгъуэр етамэ -
Судым 1эщ1охуэ.

Счастье, коль умен вожак,
Горе, если он дурак.
Жалости достоин тот,
Кто за дураком идет.

Не выходи, брат, из себя,
От века так ведется:
Тот, кто выходит из себя,
Собой не остается.

Всё равно не смогли дословно перевести,и это естественно,смысл ещё глубже и некоторые слова не перевели.