1990 год. В первом матче за Суперкубок Испании против мадридского "Реала" на 40-й минуте был удален главный тренер команды Йохан Круифф, за несогласие с действиями арбитра. Через минуту красную карточку также
Читать далее
|
 |
|
|
|||||||
| Тотализатор | Вопросы | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.04.2010 в 02:10
|
Цитата выделенного #11 | |||||
Регистрация: 13.09.2007 Сообщения: 7,964 Сказал(а) спасибо: 5,962 Поблагодарили: 6,348 раз(а) в 3,033 сообщениях
Деньги: 691$
Заметок в блоге: 13
 |
tuuliky, как это звучат одинаково? Жозеп и Жозе? Это одинаковое звучание?
Я тоже сначала хотел написать однозначно - да, это одно и то же имя, но Jose это Жозе по-каталонски и Хосе по-испански, а имя Josep имеет два написания, в т.ч. и Joseop. Но в испанском языке эти имена не встречаются вообще. Только Хосепе и Хосепа. Если говорить о каталанском, то возможно они с Мауром тезки, если брать Испанский, то вряд ли. |
|||||
| Offline |
|
Древовидный вид