Shturman, пыталась найти тебе по-русски информацию о том, как же получилось с этой чертовой нумерацией, но нашла только
английский вариант развития событий .
В Испании путаница со схемами привела немного к другим последствиям. Во-первых, нумерация шла слева направо - поэтому изначально выглядела, скорее, так:
7 - 8 - 9 - 10 - 11
4 - 5 - 6
2 - 3
1
А впоследствии это превратилось, отчего-то, в нынешней Рохе в:
7 - 9
- 10 -
6 - 4 - 8
11 - 5 - 3 - 2
"Закрепленными" можно считать номера, выделенные жирным, при условии, что десятка может уехать вперед (в случае игры по схеме 4-3-3) и на фразу: "Он играет классическую десятку", испанец тебя переспросит - "Медиапунту или экстремо?" - то есть, под нападами, или с краю атаки.
UPD Сразу поясню, так как догадываюсь о чем ты сейчас спросишь...
"Закрепленные" не номера, а
позиции. Поэтому об Анри испанец может сказать: "Он играет классическую семерку". Про Бояна: "Вторая девяточка-то у нас слабовата". И не надо удивляться, если услышишь от каталонца: "Во всем виноват четвертый номер", при сидящем на лавке Рафаэле Маркесе.