Цитата:
|
Сообщение от D1MSon
Catala, а причем тут евроспорт?!
|
Схема простая. Портал Goal.com довольно прилично переводит новости с испанских источников на английский. В евроспорте сидят идиоты, которым английским владеют на уровне разговорника для туристов. В итоге идет сплошная вымышленная отсебятина, с гениальной фразой "Goal.com сообщает". Потом какой-нибудь soccer.ru, у которого с переводчиками еще хуже, пишут новости со словами "как удалось выяснить Евроспорту, со ссылкой на Goal.com" и так далее цепочка продолжается. В итоге половина спортивного рунета завалена этим говном с евроспорта. И это странно, им следовало бы поддерживать неплохую репутацию.
Цитата:
|
Сообщение от D1MSon
впритык не вижу!
|
http://www.eurosport.ru/football/tra...iveevent.shtml
Можешь ввести в гугле "Луиш Фелипе" Депортиво, его так больше все равно никто не называет.