Специально залез в испанско-русский словарь. Есть такое выражение: viva la parada Ч. надеяться на (что-л.). С каких делов оно французское, не пойму.
viva la Barca - примерный перевод Надейтесь на Барсу. В другом источнике Живите с Барсой. Так что это испания.
|