Цитата:
|
Сообщение от Ronnifanbest
Я переводил эту новость. Он сказал что поставил Месси на эту позицию потому что посчитал что именно там он может принести бОльшую пользу команде. Только и всего...
|
Messi ha jugado de ‘9' porque el Sporting Clube juega en rombo y yo entendia que si Messi se movia bien junto al pivot podria encarar a los centrales,
mientras que la posiciуn de extremo tiene mas desgaste y queria protegerlo
Я перевела это как:
Позиция "extremo" (крайнего нападающего) более трудозатратная, трудоемкая что ли, не знаю как сказать точнее, mбs desgaste - подвержена износу, и я хотел защитить его. Я не права?