Цитата:
|
Сообщение от #4 RootPeach
На данный момент проигрывается The Unforgiven III. Впечатления только лучшие, очень шикарная песня. Лирика мне очень нравится. Теперь не знаю даже, какой Unfor лучше из них (Задался вчера этим вопросом). Думаю, они все очень хороши и не подлежат сравнению.
|
Д Фогив 3 хорош, с каждым новым прослушиванием он наравится ещё больше, но действительно сравнивать все три нет нужды, они разные и по своиму хороши но всёже я бы отдал флаг в руки первого.))
Ну а вот текст Фогивна 3 и перевод сделаный юзерами с металлика ру.
The Unforgiven III
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
Was he the one causing pain
With his careless dreaming
Been afraid
Always afraid
Of the things he's feeling
He could just be gone
He would just sail on
He would just sail on
How can I be lost
If I've got nowhere to go
Searched the seas of gold
How come it's got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
How can I blame you
When it's me I can't forgive
These days drift on inside a fog
It's thick and suffocating
This seeking life outside its hell
Inside intoxicating
He's run aground
Like his life
Water's much too shallow
Slipping fast
Down with the ship
Fading in the shadows now
A castaway
Blame
All gone
Away
Blame gone away
How can I be lost
If I've got nowhere to go
Search for seas of gold
How come it's got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
And how can I blame you
When it's me I can't forgive
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can't I forgive me
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever
How can I be lost
If I've got nowhere to go
Search for seas of gold
How come it's got so cold
How can I be lost
In remembrance I relive
So how can I blame you
When it's me I can't forgive
The Unforgiven III - Непрощенный III
Откуда ему знать, что рассвет этого дня
изменит его жизнь навсегда?
Он отправился в море, но сбит с курса
блеском золота и сокровищ
Причинил ли он боль
своими беззаботными мечтами?
он боялся, боялся всегда
своих чувств
Он мог бы просто сбежать
Он просто плыл бы дальше
Он просто плыл бы дальше
Как я могу пропасть?
если мне некуда идти
Искал в морях золота
Как вышло, что стало так холодно?
Как я могу пропасть?
Пока меня помнят я жив
Как я могу винить тебя,
если не могу простить себе самому?
Эти дни проходят как в тумане
таком густом и удушающем
Этот поиск жизни за пределами этого ада
отравляет душу.
Он сел на мель, как и его жизнь,
Вода слишком уж неглубока,
быстро течет и уносит корабль
и он растворяется в тени
Изгнанник
Вина вся ушла прочь
Больше нет вины
Как я могу пропасть
Если мне некуда идти?
Искал в морях золота
Как вышло, что стало так холодно?
Как я могу пропасть?
Пока меня помнят я жив
Как я могу винить тебя,
не могу простить себе самому?
Прости меня
не прощай меня
Прости меня
Не прощай меня
Прости меня
Не прощай меня
Прости меня
Прости меня, но почему я не могу себе простить
Отправился в море, но сбит с курса
блеском золота и сокровищ
Откуда ему знать, что рассвет нового дня
изменит его жизнь навсегда?
Как я могу пропасть
Если мне некуда идти?
Искал в морях золота
Как вышло, что стало так холодно?
Как я могу пропасть?
Пока меня помнят я жив
Как же я могу винить тебя,
если не могу просить себе самому?