Цитата:
|
Сообщение от Jericho
Кому как конечно. Нашел еще женский перевод, терпимее но, тоже местами не понятно кого озвучивают в конкретный момент. Плюс 3 голоса сразу, все в кашу.
Не, мои уши от такого отвыкли  |
Ну не знаю, я всё нормально расслышал, переводят в основном пояснения и перевод того кто филььм снял, просто немного не привычно, что француз переводит русскую речь и сразу идёт перевод с французского на руссский)) Каких-то дубляжей от каналов ждать думаю не стоит, так как нужно права на показ закупать и. т. д