Цитата:
|
Сообщение от RIVALDO
Да каким уроком, это будет позор и забвение. Заблокировтаь 2 трансферных окна оэто значит окончательно и бесповоротно сбросить Барселону на самое дно
|
Андрюх, да успокойся. Клуб и без этих санкций самолично просрал два предыдущих летних трансферных окна. Если уж после 0:7 от Баварии никакой реакции не последовало по встряске состава, то что уж говорить о "достойном" поражении от Атлетико 0:1? Не исключаю, что решение об уходе Вальдес и Пуйоль приняли, глядя на стагнацию коллектива и неспособность руководства предпринять в этом плане какие-то кардинальные действия. Только уходить должны не эти глыбы, а всякий хлам в виде Сесков, Алвесов, Масок и прочих Тельо и Куэнок. Еще одно просранное трансферное окно, и нас будет ждать участь Реала, который 10 лет подряд не проходил в ЛЧ дальше 1/8 финала.
Цитата:
|
Сообщение от GERONIMO
ну уже на главной даже новость про интервью Хави и чудо-переводчиков. Ну ЕПРСТ, ну как так можно.
|
Повесил в нашем блоге на Спортс.ру эту заметку, но пару часов назад ее выпилили, хотя она там собрала свыше сотни этих плюсиков. Там в комментариях какой-то товарищ пытался доказать, что перевод абсолютно точный. Только для того, чтобы он был действительно точным, в оригинале должно было присутствовать сочетание
only one chances. Или я что-то не догоняю?