Показать сообщение отдельно
Старый 18.02.2012 в 19:02 Цитата выделенного #619
Katalonec18
Catalа per a sempre
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщения: 2,894
Сказал(а) спасибо: 8,390
Поблагодарили: 5,883 раз(а) в 1,655 сообщениях
Деньги: 0$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MESSIMARK
Турецкий - Бен сана сэвийорум BARCA !

Напортачил ты знатно Сана означает "тебе". Тут правильнее будет "бен сени севийорум".

Ну и от себя. На азербайджанском почти также "мен сени севирем, Barca!". На лезгинском "заз вун канзва, Barca!"
__________________
Offline   Ответить с цитированием