Цитата:
|
Сообщение от Krayzie Bar?a
Дело в том, что по отношению к этому клубу обычно принимается сокращение Мадрид. Когда говорят Реал, то обычно это про другой клуб. Если я не ошибаюсь, то так называют Сосьедад. Воооот...
|
Я не думаю, что когда говорят Мадрид, то сразу становится понятно, что это мадридский Реал или когда говорят Реал, то это обязательно Реал Сосьедад.
В случае с Мадридом и Сосьедадом обычно говорят полностью, именно Реал Мадрид и Реал Сосьедад. А вот насчет других команд: Реал Бетис, Реал Сарагоса,... часто используют просто названия Бетис, Сарагоса и т.д.