Цитата:
|
Сообщение от Catala
Мне вообще не нравится этот перевод на русский, потому что уже в названии заложен намек на защиту, непонятно почему. Деко центральный полузащитник, играющий в центре поля. Иньеста(сегодня играющий ровно на позиции Деко) в 2004 заменял Жюли и играл на позиции, которую все-таки принято называть нападающим, по крайней мере играющих там Жюли, Месси и Педро, а на противоположном фланге Рональдиньо, Анри и Вилью мы считаем нападающими. Или точней говоря форвардами, то есть передней линией. В любом случае Иниеста не был претендентом на позицию Деко.
|
Иньеста вроде как и на месте опорника бегал в начале карьеры. Ну по крайней мере очблизко к защите. Я как сейчас помню, свои "лестные" слова в адрес Андреаса(каламбурчик).
И как по мне раскрылся Иньеста в 2007 именно на позиции Деко, тогда ему еще за 4 матча зарплату на 5 раз подняли(или собирались).
Ну это так к слову.
З,Ы, Деко лучше всех, без вариантов.
