Поскольку испанским я не владею, и конечно же не воспринимаю его на слух (это чтобы не было ко мне претензий со стороны Димы, я так перестрахуюсь на всякий пожарный, т.е. сделаю именно так как любит Жозе), так вот, сегодня на спортс.ру было краткое вью (точнее его перевод) SpecialА о матче с Малагой. Не суть важно его полное содержание, но в конце его фраза меня просто найух снесла "Один из моих недостатков – то, что я не лицемер в мире, полном лицемеров", я даже комментить не хочу пусть все сами выводы делают... Я просто искренне не понимаю как можно постоянно всех вокруг опускать, то составители календаря *****и, то судьи, то нападающего ему не покупают пидарасы (а он ведь предупреждал), то теперь мир полон лицемеров, а господин Моуриньо весь из себя честный и положительный.
Жду очередной пост о корявом переводе и подлинном смысле слов сеу Жозе от Димы.
И так, на всякий случай, убеждать меня в том, что Маур добрый, порядочный человек и просто сущая милашка бессмысленно, человек, откровенно провоцирующий (это так один пример) игроков и болельщиков Вильяреала, чуть ли не надрачивающий от себя самого заебатого около скамейки запасных, а потом заявляющий на пресухе, что там его дочура любимая сидела и он так с ней победу праздновал, в моих глазах сильно изменится в лучшую сторону вряд ли сможет когда-либо...
Я просто обожаю Хауса, ну ведь редкостной степени ублюдок, но тот хотя бы никогда не пытается казаться добрым и порядочным (ну если только свои цели какие-то не преследует), а вообщем-то признает, что он ублюдок. В этом и есть для меня вся разница с Жозе, оставайся он таким же и признавая это, тогда бы я его уважал, а когда он постоянно только и говорит о всех несовершенствах мира, заявляя, что он не такой... именно это и есть для меня лицемерие.
__________________
Будьте реалистами... Требуйте невозможного.
Прошу обратить внимание, что реалистами не от слова Реал, а от слова реально.
It's very nice to be important, but more important to be nice.
я твой меренга шатал на просторах
|