Тема: Испания
Показать сообщение отдельно
Старый 07.10.2010 в 21:34 Цитата выделенного #633
tuuliky
Coneja catala chiflada
Аватар для tuuliky
 
Регистрация: 24.10.2008
Сообщения: 6,844
Сказал(а) спасибо: 1,191
Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
 
По умолчанию

Серхио, который "увы-не-наш", проявляет патриотические чувства



Журналист спрашивает у Пике его мнение о Давиде Вилье, и просит ответить ему на каталонском. Пике удивляется, но просьбу выполняет. Потом спрашивает: "Вы хотите, чтобы я перевел это на испанский?".

Неожиданно вмешивается Рамос, которому происходящее очевидно не нравится: "На андалузский. Скажи ему это на андалузском, поглядим, поймет ли он".
Дальше фраза на андалузском, из которой я еле-еле понимаю первую часть - "Он в порядке".

Cам Серхи настойчиво уверяет, что это шутка, и у него нет проблем с Каталонией и каталонцами
__________________

Offline   Ответить с цитированием