Форум - Фильмы

Знамение - еще один гавнофильм с участием Николаса Кейджа, сдобренный сомнительным переводом, в котором странных людей, которые преследуют Кейджа весь фильм называют "шептунами" и прочим бредом.
Я-легенда - Тут в главные роли еще один любитель сняться во всяком г. Уилл Смит. Страшный вирус превратил часть жителей Нью-Йорка в безжалостных вампиров, только у одного человека есть иммунитет против ужасной заразы. Совершенно случайно этот кто-то ученый с мировым именем, который прямо в эпицентре катастрофы работает над противоядием, а по вечерам ищет приключений на свою задницу.

Mix	08.08.2009 05:18

ENRIQUE, знамение конечно фильм откровенный шлак, но вот Николас Кейдж актер прекрасный, зря ты так ;) Птаха, Воздушная тюрьма, Город ангелов, Без лица, аххх...)) В последнее время Кейдж стал в каком-то дерьмеце конечно играть, это я о фильмах Пророк и Знамение. Сначала вроде фильм кажется интересным, но в итоге все в такую чепуху превращается, просто афигеваешь. Причем это в обеих фильмах этих...))

Resident

09.08.2009 04:48

Цитата:

Сообщение от Messi

Сейчас начал просмотр фильма "Хулиганы зелёной улицы 2"...
http://dcp.sovserv.ru/video/43192/20...ooligans/#full
отключил нахрен русскую озвучку, и включил английский язык, смотрю на английском, в полне сносно. В России переводчики мягко говоря уёбки.
В начале фильма хулиганы кричат "Вест Хем, Вест Хем, Вест Хем" - переводчик озвучивает как "Запад, Запад, Запад"
по-моему вообще надо быть недалёким идиотом что бы так перевести имя собственное "Вест Хем". Только начал смотреть этот фильм, поэтому не удивлюсь если они перевели бы "Манчестер Юнайтед" как "Соединённый Манчестер", а "Манчестер Сити" как "Манчестер город"
Ярые выкрики "Fuck you!!! Fuck you!!!!! Fuck you!!!!" было переведено как "что б вас".
В общем посмотрел без малого 6 минут, и отключил Русский перевод. Не возможно смотреть. Сам по себе фильм тоже мальца бредово выглядит, но о нём напишу через пару часов)

ЗЫ написал в эту тему а не в тему "фильмы о футболе" потому что фильм вроде как о хулиганах, а не о футболе))))

если честно,то это наверно в подвале переводили.такого дешёвого перевода я не слышал))конечно,у кого с англ. всё путём,то лучше на агл.но всё-же есть и нормальные переводы,просто не надо тупо качать на угад.дождитесь отзывов.

$$Макс$$

14.08.2009 14:15

Вчера ходил с девушкой на фильм "Люблю тебя, чувак"! Ну, фильм нормальный, смешные моменты присутствуют... моя оценка 7.5/10

Хм... вот ролик предстоящей премьеры, думаю фильм будет неплохой.

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/YJqDnso27gA&hl=ru&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/YJqDnso27gA&hl=ru&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>
Надо будет сходить посмотреть...

DotsFam_10

14.08.2009 14:31

$$Макс$$, я вот тоже хочу сходить на "каникулы"... ЛОпуХИ кстати как думаете, стоит идти?

$$Макс$$

14.08.2009 15:26

Цитата:

Сообщение от DotsFam_10

ЛОпуХИ кстати как думаете, стоит идти?

Я вот вчера хотел пойти на "Лопухи", но девушка не захотела...
Я думаю, этот фильм неплохой...

ENRIQUE

14.08.2009 22:16

Завтра на ТНТ в 16:00 очень классный фильм "Целуя девушек". Всем рекомендую!!!

Mix	15.08.2009 00:00

Ооо, с Морганом Фриманом, точно-точно, она еще в начале фильма убегает и бежит по лесу... Помню один раз давно смотрел, потом хотел еще разок глянуть, но пропустил. Спасибо за анонс, постараюсь не пропустить)

Даниэль

15.08.2009 00:58

Цитата:

Сообщение от Mix

Ооо, с Морганом Фриманом, точно-точно, она еще в начале фильма убегает и бежит по лесу...

Кто она? :unsure:

11 августа 2025 года. Понедельник - 17:40 (Часовой пояс GMT +4).

Страница 97 из 289

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице