То есть с переводом? Это немного проясняет. Понятно же, что если задать такой вопрос в такой форме Моуриньо(да любой тренер) скорей всего на него не ответит, а журналист потеряет аккредитацию. И уж точно Моуриньо не согласится с мнением, что он нытик.

Catala, но перед матчем высказывания Маура были слишком уж, некорректными - "Я сильнее Пеллигрини". А он не захотел бы обменяться составами с Малагой? Он прекрасный тренер, но как человек - натуральный хвастливый чушка. Сначала я думал, что это просто политика, но сейчас убедился, что хвастовство у него в крови. Воспитания ему явно не хватает. Кстати, большинство португальцев, похоже, ему подобные. Наверное поэтому мне не нравится Роналду, даже несмотря на его великолепную игру.

Поскольку испанским я не владею, и конечно же не воспринимаю его на слух (это чтобы не было ко мне претензий со стороны Димы, я так перестрахуюсь на всякий пожарный, т.е. сделаю именно так как любит Жозе), так вот, сегодня на спортс.ру было краткое вью (точнее его перевод) SpecialА о матче с Малагой. Не суть важно его полное содержание, но в конце его фраза меня просто найух снесла "Один из моих недостатков – то, что я не лицемер в мире, полном лицемеров", я даже комментить не хочу пусть все сами выводы делают... Я просто искренне не понимаю как можно постоянно всех вокруг опускать, то составители календаря *****и, то судьи, то нападающего ему не покупают пидарасы (а он ведь предупреждал), то теперь мир полон лицемеров, а господин Моуриньо весь из себя честный и положительный.

Жду очередной пост о корявом переводе и подлинном смысле слов сеу Жозе от Димы.

И так, на всякий случай, убеждать меня в том, что Маур добрый, порядочный человек и просто сущая милашка бессмысленно, человек, откровенно провоцирующий (это так один пример) игроков и болельщиков Вильяреала, чуть ли не надрачивающий от себя самого заебатого около скамейки запасных, а потом заявляющий на пресухе, что там его дочура любимая сидела и он так с ней победу праздновал, в моих глазах сильно изменится в лучшую сторону вряд ли сможет когда-либо...

Я просто обожаю Хауса, ну ведь редкостной степени ублюдок, но тот хотя бы никогда не пытается казаться добрым и порядочным (ну если только свои цели какие-то не преследует), а вообщем-то признает, что он ублюдок. В этом и есть для меня вся разница с Жозе, оставайся он таким же и признавая это, тогда бы я его уважал, а когда он постоянно только и говорит о всех несовершенствах мира, заявляя, что он не такой... именно это и есть для меня лицемерие.

почитать бы оригинал

А кто-нибудь может поточнее разъяснить, в чём именно календарь Реала отличается от календаря Барселоны, в каком именно сегменте Моуринью считает его более сложным?

RIVALDO, я думаю, в каком-то сегменте его воспаленного сознания.

Я тоже так считаю, тем не менее всё же должен был от него прозвучать более или менее конкретныы аргумент по этому высказыванию, или он в общем абстрактно выразился что у Реала календарь сложнее?

RIVALDO, я если честно помню только кусочек о том, что у одной команды в Примере выходит разница между матчами в пять дней, а у Реала в этот же период 3. Я позже займусь и проанализирую весь календарь ЛЧ, ЛЕ и ЧИ и распишу общие расклады для клубов Примеры, думаю, что там будут поводы в очередной раз убедиться в пиздабольстве беспочвенном.

Ссылка.

Пожалуйста. Перед матчем он говорил, что не пошел бы тренировать худший клуб Испании после работы в Реале. И это кстати правда, после Челси он сидел и ждал нормального предложения. Это вызвало некоторые возмущения и поэтому после матча он сказал, цитирую с официалки Реала:
У меня нет ничего против города Малаги, против клуба или против людей в нем. Мне не проблема извиниться, если есть необходимость, но правда в том, что я ответил как всегда - без лицемерия.

Если вы спросите лучших игроков в мире или тренеров, которые работают в лучших клубах пойдут ли они работать в Малагу, они ответят что-то типа: "Почему нет? Может когда-нибудь, но сейчас я работаю в Реале, в Интере, в Барсе...". Но это неправда. Кто может, выбирает для себя лучший путь. Один из моих недостатков в том, что я не лицемер в мире полном лицемеров. И у меня всегда будет этот недостаток.

Может ты скажешь, что это не так?

Сравнение с Хаусом улыбнуло. Примерно как снимок Пепа с ребенком дауном в рамках рекламной кампании и вопрос, можно ли представить Маура на его месте.

Catala, а в чем суть твоего ответа, я не понял... Все именно так, как я читал и про лицемерие ты привел именно то, о чем я говорил.

Ну такое я выбрал сравнение, что поделать. Твое сравнение моего сравнения (про ПЕПа) взаимно улыбнуло.

P.S. Спасибо за оправданные ожидания насчет ответа.

P.P.S. И если можешь, просто прокомментируй ситуацию в матче с ЖПЛ и празднованием победы. Как ты это все событие оцениваешь? Просто интересно. Веришь в дочку на трибуне ты или нет спрашивать не буду, для меня очевидно, что веришь.