Форум - Реал Мадрид
Форум

Форум (http://barca.ru/forum/index.php)
-   Испанский футбол (http://barca.ru/forum/forumdisplay.php?f=88)
-   -   Реал Мадрид (http://barca.ru/forum/showthread.php?t=339)

Catala 22.08.2012 23:37

Мне лень переводить в виду бесполезности.
Цитата:

The Real Madrid coach made reference to the influence the first title of the year will have on the rest of the season: “I don't think it will make any difference. And if it does in some way, and if I could choose, I'd choose to lose the Super Cup now and win the Liga like last year. If it's a motivating factor to win the Liga, I'd sign up for that. I think it's the least important competition of the four that we play and it's completely inconsequential in terms of the season. It's a competition that we want to win and our opponent does too. Among rival clubs, even if it's a summer tournament such as that played in Italy, you always want to win. It's a competition that everyone wants to win, but it doesn't influence how the season progresses”.


ripalexey 22.08.2012 23:37

Цитата:

Сообщение от GERONIMO
Это чушь, потому что несколько дней назад, он вроде сказал, что Супер Кубок - единственно о чем они сейчас думают.

А то что выбрал бы ЛаЛигу вместо КК...так тут вроде ничего интересного вообще нет.

я по евроспорту смотрел. "Супер кубок испании на последнем месте среди 4-ех возможных трофеев"

GERONIMO 22.08.2012 23:55

Catala, да лана...тут многие не знают английского, поэтому и дезинформируются) Сказал "А" говори "Б".

Что-то типа этого?

Цитата:

Сообщение от Catala
The Real Madrid coach made reference to the influence the first title of the year will have on the rest of the season: “I don't think it will make any difference. And if it does in some way, and if I could choose, I'd choose to lose the Super Cup now and win the Liga like last year. If it's a motivating factor to win the Liga, I'd sign up for that. I think it's the least important competition of the four that we play and it's completely inconsequential in terms of the season. It's a competition that we want to win and our opponent does too. Among rival clubs, even if it's a summer tournament such as that played in Italy, you always want to win. It's a competition that everyone wants to win, but it doesn't influence how the season progresses”.


Я не думаю, что этот (трофей) что-то изменит (по отношению к сезону в целом). Но если бы это было бы так, то я бы выбрал бы проигрыш с Супер Кубке сейчас и выиграть ЛаЛигу, как в прошлом году. Если это (проигрыш) было бы мотивацией для выйграши Лиги, я бы подписал бы это прямо сейчас. Это наименее важный трофей из 4-ех, в которых мы играем и совершенно не существенный по отношению ко всему сезону. Это соревнование, которое мы хотим выйграть и наш оппонент тоже хочет выйграть. Среди конкурирующих клубов, пусть это будет даже летний турнир, который игрался в Италии (хз о чем он), всегда хочется выйграть, но это не влияет на то, как пойдет сезон дальше.

Catala 23.08.2012 00:08

Цитата:

Сообщение от GERONIMO
тут многие не знают английского, поэтому и дезинформируются)

Это не единственная причина. Я бы даже сказал, что не главная. Причина в том, что хотят дезинформироваться. Кто не хочет найдет пути этого не делать.

Цитата:

Сообщение от GERONIMO
который игрался в Италии (хз о чем он)

Там не "который", а больше "как". Отсылка к матчу Интера с Лацио, наверное.

GERONIMO 23.08.2012 00:16

Цитата:

Сообщение от Catala
Причина в том, что хотят дезинформироваться. Кто не хочет найдет пути этого не делать.


Ну с другой стороны как не дезинформироваться.
Смотри. Eurosport серьёзный вроде канал, официальный сайт, официальный перевод от этого канала.



"Если мы уступим, то это будет мотивацией, чтобы ппобедить в чемпионате."

Любой здравомыслящий человек, сразу поймет, что это звучит как оправдание, сказанное ещё ДО матча.

А если верить словам, что ты скинул. То он говорит, что ЕСЛИ БЫ это могло бы быть мотивацией для того, чтобы выиграть чемпионат - я бы подписался бы под этим прямо сейчас.

По сути не зная английского и испанского у тебя нет шансов что либо узнать в точности как оно есть.

Catala 23.08.2012 00:26

Цитата:

Сообщение от GERONIMO
По сути не зная английского и испанского у тебя нет шансов что либо узнать в точности как оно есть.

Открывая официальный сайт переводчиком гугла ты уже значительно снижаешь шансы быть одураченным. Есть причины, почему люди предпочитают второй вариант.

Цитата:

Реальный Мадрид тренер сослался на влиянии первый титул в году придется на оставшуюся часть сезона: "Я не думаю, что это будет иметь никакого значения. И если он в некотором роде, и если бы я мог выбирать, я выбрал бы потерять Суперкубок УЕФА сейчас и выиграть Лигу как и в прошлом году. Если это мотивирующим фактором, чтобы выиграть Лигу, я бы подписать для этого. Я думаю, это наименее важный конкурс из четырех, которые мы играем, и это абсолютно несущественно с точки зрения сезона. Это конкурс, который мы хотим выиграть и наш противник делает тоже самое. Среди конкурентов клубы, даже если это лето турнире как, например, играл в Италии, вы всегда хотите, чтобы выиграть. Это соревнование, что каждый хочет победить, но это не влияет, как сезон прогрессирует ".
Читать тяжелее, но заметь, что он лучше и точнее того, что может предложить русскоязычная пресса.

GERONIMO 23.08.2012 00:30

Цитата:

Сообщение от Catala
И если он в некотором роде, и если бы я мог выбирать, я выбрал бы потерять Суперкубок УЕФА сейчас и выиграть Лигу как и в прошлом году.



Цитата:

Сообщение от Catala
Читать тяжелее, но заметь, что он лучше и точнее того, что может предложить русскоязычная пресса.


Если честно никогда просто не вникал в точность переводов. Действительно Беда. Не ожидал от Евроспорта.

4e^oBek 23.08.2012 08:41

Копипаст вью переводчика

Цитата:

Сегодня днем на пресс-конференции накануне первого матча Суперкубка Испании против «Барселоны», первого Класико в новом сезоне, Моуринью ответил на многочисленные вопросы. Например, он сказал, что не считает, что «Барса» была командой-гегемоном в Европе, и ждет, что блауграна будет такой же, как и раньше. Также он не сообщил никаких новостей о Шахине, Кака и Карвалью.

Суперкубок: «Я думаю, что этот матч не повлияет на весь сезон, если же он каким-то образом может повлиять, то я бы предпочел, чтобы было как в прошлом году. Я бы выбрал поражение в Суперкубке и победу в Ла Лиге. Если поражение в Суперкубке - это мотивация для победы в чемпионате, то я сейчас же подписываюсь под это, но думаю, что это самый незначительный турнир из 4-х, в которых мы участвуем, и по моему мнению, он не повлияет на весь последующий сезон, но это турнир, который мы хотим выиграть, и наш оппонент тоже. Даже летом ты не хочешь проигрывать. Этот турнир всегда хочется выиграть, но считаю, что он пройдет без влияния на развитие всего сезона».

О тренерах сборных, в том числе Дель Боске. «Я ни на что не надеюсь. Мы все открыты для тренеров всех сборных. На прошлой неделе мы разговаривали с новым тренером сборной Франции, обменивались мнениями, потому что у нас есть общие игроки, но мы не надеемся на предпочтительное отношение со стороны какого-либо тренера сборной, потому что у нас их никогда не было. И опыт мне подсказывает, что в этом смысле у нас не будет помощи. Федерации имеют полную свободу принимать решения, где они будут играть и против кого, и у тренеров сборных есть свобода выбора. Мы же ни на что не надеемся».

Пепе: «Пепе не будет играть. Если бы зависело от него, то он играл бы, но по нашему решению - нет. Это будет не гуманно рисковать игроком из-за футбольного матча, каким бы этот матч ни был. Мы хотим надеяться, что в воскресенье он будет играть без малейшего риска. Альбиоль будет играть, но я не скажу состав на матч».

Состояние физической формы команды: «Не стоит жаловаться или искать оправдания. Мы знакомы с такой ситуацией. Мы уже давно знали, что многие игроки дойдут до полуфинала и финала Евро, и не стоит жаловаться. Мы не драматизируем ситуацию, и не надо этого делать. Мы ждем естественный прогресс и естественную эволюцию игроков. Мы спокойно ждем этого. Мы не будем оправдываться или драматизировать ситуацию. Мы знали, что к этому времени мы подойдем не в самом лучшем состоянии».

Шахин: «Я лично ничего не хочу. Я только хочу, чтобы он играл, чтобы он перешел играть в другой клуб. Вариант с Премьер-Лигой может дать ему определенный набор игровых характеристик, которых у него нет, и там он может приобрести их, но мне все равно, куда именно он перейдет. Это не правда, что я предпочитаю определенный клуб. Мне все равно, я только надеюсь, что как можно раньше его трансфер закроется. Тем лучше будет для него. Мне абсолютно все равно, уйдет ли он в «Арсенал», «Ливерпуль» или «Тоттенхэм».

Кака: «Это разные ситуации, потому что по Нури у нас есть разные предложения, а по Кака у нас нет ни одного официального предложения, как в случае с Нури».

Карвалью: «Я ничего не могу подтвердить по поводу «Куинз Парк Рейнджерз». Я даже не знаю, верная ли эта информация или нет, но мне сказали, что Доусон перешел в «КПР» за 9 миллионов фунтов, и если они приобрели Доусона, то я не знаю, заинтересованы ли они еще в Карвалью».

«Барса« и 1-2 на «Камп Ноу»: «Результат прошлого года стал следствием многих похожих матчей. Последние случаи, когда мы ехали в Барселону, мы играли хорошо, и результаты были на тоненького. Иногда мы играли вничью 1-1, иногда - 2-2. В Кубке, в ЛЧ... Поэтому победа в последнем матчем было почти нормальным явлением. Но никто не сможет сказать, что может произойти завтра. Для меня это «Барселона» и точка. Не команда Гвардиолы или Вилановы. В ней играют игроки прошлого сезона. Со своим стилем, который может измениться, потому что любая деталь заставит отличаться лидера или других, но для меня это прежняя «Барселона». Талантливая команда с великими игроками, и я не думаю, что эта команда будет отличаться от той, которая была раньше».

«Барса» доминировала, выигрывая титулы, будет ли таким же «Мадрид»?: «Не знаю. На португальском о гегемонии не может быть и речи, если не были выиграны две ЛЧ подряд. Команда, которая не выиграла две ЛЧ подряд, не может быть гегемоном. В Лиге Чемпионов не существует гегемонии».

holera 23.08.2012 14:23

Оффтопик

Сегодняшний первый матч Суперкубка Испании никому модераторам неинтересен ?

В связи с отсутствием отдельной темы разрешается "флудить" здесь, в теме Мадрида ? :D Хотя в этой теме о чём уже только не писали ...



4e^oBek 23.08.2012 14:35

Первая игра СК дома не самый лучший вариант, будем мстить за крайние поражение дома.
Если честно я ещё не совсем понял что в понятии Тито основной состав, точнее стартовый для серьёзных игр.
Думаю будет что то типо 1, 2-3-5-18, 16-6-8, 9-10-4.

holera 23.08.2012 15:13

Похоже голова у Касильяса сделана из качественной толедской стали, в отличие от Пепе, у которого на плечах непонятно что... :perekur:


SERQIO 23.08.2012 19:15

holera, как он раздаржает меня, вот играл бы я в Барсе, и тут на тебе Классико, я бы ему показал где раки зимуют "два прямых думаю хватит и проход в ноги"

Bernabeu 26.08.2012 03:38

Ах молодцы кантерановцы, достойно сыграли и достойно победили. Правда во 2 тайме Б-Б уже играла получше, но пенальти был спорным.
Вообщем с победой и поздравление, как никак победили сильного соперника.

Bernabeu 27.08.2012 00:10

Пасы не точны, движения нет, нету понимания с друг с другом...пора просыпаться парни.

Мдаааа Озил..реализовать надо такие моменты, аияяии.

dim_tuncan 27.08.2012 00:16

Да, Озил неплохо потревожил перекладину, хотя и оффсайд у Роналду в том эпизоде был ;)

Romach 27.08.2012 01:08

Ай да Валера!)) И Барсе здесь забил, и Мадриду.

alx 27.08.2012 01:13

Хетафе ожил. Может до ничейки дотерпят, кто знает?!

KUMAN 27.08.2012 01:18

Мне вот интересно, что в Примере с посещением. То в Памплоне на Барсу стадион не собирается, здесь же все вопше печально.::shame::

rashid b 27.08.2012 01:27

Фу что за комментатор комментирует матч? Такой не приятный голос...аж звук хочется выключить.

-Fg- 27.08.2012 01:28

Это эпик. 2-1:D

rashid b 27.08.2012 01:28

Гоол!:D У Хетафе забил Барадо! 2-1!

Optimus 27.08.2012 01:31

Вот вам и матчи за суперкубок. Здорово обе команды выбиты из колеи конечно.

bluegarnet 27.08.2012 01:48

Чтоб матч с Хетафе закончился не в пользу Мадрида? O_O Я думал у них есть договор негласный.

Удивительные вещи сегодня творятся.

homya4ok 27.08.2012 01:49

Ух ты, Барса аж на 5 очей впереди после 2 туров, а Месси впереди Роналду на 4 гола, веселое начало:D

Badger 27.08.2012 01:49

Вот так радость перед сном)) Всех поздравляю!) Хетафе молодчаги, не ожидал :bowdown:

KUMAN 27.08.2012 01:50

Ну полет нормальный. Особенно спаситель молодой понравился. Четкий парень. :bowdown:
Ну и реал понравился своими действиями на 86 минуте.:perekur:

Andreas 27.08.2012 01:50

Гениальная замена у "Единственного" не прошла:D Итог 2-1. И у меренгов постепенно появляется комплекс Хетафе:D

rashid b 27.08.2012 01:51

Выиграли!! Вот позор Реалу, в двух играх-одно очко!:D

MOJO 27.08.2012 01:51

Пресс-конференция обещает быть жаркой :D

alx 27.08.2012 01:56

Хоть и с нарушением правил забили второй мяч, но... слабым простительно. Перес Ласа - настоящий перец.

Во втором тайме сливки превращаются... в йогурт

Mix 27.08.2012 01:57

Да уж, отличный старт Реала в сезоне, с ничьи и двух поражений. Было бы здорово и третье оформить в среду, чтоб уж до завала, ибо далее по календарю Роналду будет в форме, там Гранады всякие пойдут :D

GERONIMO 27.08.2012 02:10

Цитата:

Сообщение от bluegarnet
Удивительные вещи сегодня творятся.


Моуриньо виноват. Старт провалил. Надо Луис Энрике на его место!

(извиняюсь, не удержался)))

alx 27.08.2012 02:20

Цитата:

Сообщение от KUMAN
Мне вот интересно, что в Примере с посещением. То в Памплоне на Барсу стадион не собирается, здесь же все вопше печально.

Август мертвое время для Испании - вся страна в отпуске. То же самое и в Италии. На КН и СБ в августе ходят туристы. В сентябре все восстановится.

KUMAN 27.08.2012 02:26

На КН всегда ходят туристы. :) Ну не настолько они в отпуске, чтобы даже наполовину не заполнить стадион. Тем более когда две "мадридские" команды играют.
А так Маур конечно сегодня с заменами мастер-класс выдал не хилый. Шахин насмотревшись на Сережу в конце матча небось посмеивается немного.
З.Ы. Валя красавцы.:bowdown:

alx 27.08.2012 02:31

Цитата:

Сообщение от KUMAN
Ну не настолько они в отпуске, чтобы даже наполовину не заполнить стадион.

Именно настолько, ты даже себе представить не можешь - города пустые, машин вообще нет, будто вымерло все.

sergey1986 27.08.2012 02:55

Ну что? Вот Вам и Реал, громивший в предсезонке Миланы там всякие 5:1. Не, Маур то точно единственный, он замахнулся пока что на незыблемое... Какой у Реала худший был старт в истории?

Жозе - покоритель вершин!

Похоже чемпион Примеры с такими играми в Испании может определиться уже в августе... Бывает же такое )

P.S. Знаю, знаю, мы сами играли как какашка. Тито, верим!

alx 27.08.2012 03:37

Цитата:

Сообщение от KUMAN
З.Ы. Валя красавцы.

::shame::

RIVALDO 27.08.2012 09:14

Эпик фейл конечно же :D

GERONIMO 27.08.2012 11:52

Цитата:

Сообщение от MOJO
Пресс-конференция обещает быть жаркой


Цитата:

Моуриньо : Хетафе заслужил эту победу. Игроки говорят, что там вроде была игра рукой у Колунги, но мне на это плевать. Хетафе играл не превосходно, но они это заслужили, поздравляю команду. Мы играли хуже и наше выступление было неприемлемым. Я не очень подавлен, потому что итоговый счет, после такого матча, для меня не был сюрпризом. Матч был ужасным.

Я, честное слово, приятно поражен)

Mix 27.08.2012 12:37

2001/02 - 1 очко в 2 матчах (1:2) - Валенсия - 0:1, Малага - 1:1
2011/12 - 1 очко в 2 матчах (2:3) - Валенсия - 1:1, Хетафе - 1:2
1929/30 - 1 очко в 2 матчах (3:4) - Атлетик - 1:2, Реал Унион - 2:2
1943/44 - 1 очко в 2 матчах (5:7) - Депортиво - 2:2, Севилья - 3:5
1984/85 - 1 очко в 2 матчах (1:4) - Барселона - 0:3, Хихон - 1:1
1939/40 - 0 очков в 2 матчах (2:5) - Севилья - 1:3, Расинг - 1:2

Жозе, верим! :D

Хотя в сезоне 08/09 мы тоже также начали. Правда сначала проиграли, а потом сыграли вничью.


02 мая 2025 года. Пятница - 07:54 (Часовой пояс GMT +4).

Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot