Всегда прикалывала реклама АХЕ.:)

Мне нравится реклама про шампунь и негра,особенно в украинском переводе,он там еще моет голову во дворе и поет:"Шампунь з екстрактамы кокосив,радисть для волосся":finest:

Ну самая путёвая(НЕ СПОРТЕ!!!) это же конешно...Джонсон бейби:lol:

неа Бихаггис:lol:
Донт уорри би хаггис:):finest:

Ха Памперс,знает что ваш малюк бажает.

Лучшее, что видел. Не зная языка на уровне слуха, интуитивно понятно, о чём речь. Мотивирует. Если нужно - переведу.

#4 RootPeach, вот перевод:

Я слишком слабый, слишком медленный, слишком большой. Я съел слишком много на завтрак. У меня болит голова. Идет дождь. Моя собака заболела. Я не могу сейчас. Я не вдохновлен. От меня будет плохо пахнуть. У меня аллергия. Я толстый. Я худой. Сейчас очень жарко. Я не в порядке. Я потянул голень. Я в растерянности. Я себя принуждаю.Я бы рад, но не могу. Просто не могу. По телевизору любимый сериал. У меня дела на понедельник. Вторник. Среду. Я не хочу этого делать. Я займусь.

Я так понимаю, арабская реклама сыров... Молодчики!

Farik, это не полный перевод, это перевод меньше половины видео.