Немного не актуально, но все же:

В "Барселоне" уже подготовили футболку для Маскерано. На ней написано: Маскерано.
Ибрагимовичу тоже приготовили футболку. На ней написано: Уйдет или останется. (Выражение Marchara o no созвучно с фамилией аргентинца)

Gangster10, Картинки оттуда, видимо, прямой ссылкой не вставляются. Попробуй залить на радикал...

Foxara, исправлено.::wink2::

Ибра мог бы войти в историю с Барсой... Но только тем, что его голеадорский список в два раза короче языка его агента.


Заголовок: Ибра не едет в Сантандер
Пеп: То, что я больше не буду видеть некоторых людей делает меня... Molto contento.*

*Molto contetnto переводится с итальянского, как "очень счастливым".

Они все говорят о "Барселоне":

Райола, Ибра, Моуриньо: "Бла, бла, бла.."

А "Барса".. Отвечает им на поле!


Расинг 0
Я, я, я, да здравствует наша философия 3

Вилья: Спокойно, заверяю вас, что с уходом Ибрагимовича "Барселона" не потеряла способность забивать.. все, что ушло вместе со шведом - мешок с капустой!

Здесь очень сложная, тройная игра слов.

monton de pasta - буквально - куча пасты, как намек на итальянцев. Но это и куча бабла и в сленговом значении - никчемный человек. Что-то вроде: "Ушел мешок с капустой".

Флорентино: После матча с Мальоркой, я хочу произвести еще один трансфер... Кого нужно подписать, чтобы улучшить игру Мадрида?
Моуриньо: Лурдскую Божью Матерь.


Ибра продолжает гнать на Гвардиолу в Милане (и будет еще долго продолжать это делать!)
Ибра: Гвардиола не должен злиться, из-за того, что я назвал его философом... После Глеба, Касереса, Чигры и меня, он точно больше философ, чем экономист.

Мино Райола, тот еще жулик!
Райола: Ок, я получил от Барсы всю выгоду, какую только мог. Теперь настало время сделать тоже самое с Миланом.


Маскерано: Привет, я Хавьер Маскерано... 'El Jefecito' (маленький босс)
Гвардиола: Приятно познакомиться, а я Пеп Гвардиола... 'El Jefazo' (большой начальник)

Если чуть более художественно, то, как я понимаю, будет что-то вроде "шефик" и "шефище".

Foxara, ну можно и так.