Он именно в этом интервью это говорит, просто видео обрезано - там только эпизод с футболкой обсуждается.
Ну, это уж вы сами определитесь, как вам реагировать на слова Фабрегаса. Он допустил оговорку и исправился - можете делать вид, что он этого не говорил ;)
Мне лень вспоминать, как называлась та заметка, потому что на Спорте нельзя отмотать новости за вчерашний день - надо гуглить.
Считай вот отсюда, хотя возможно, новость появилась раньше - я перевела как только увидела.

Я, конечно, извиняюсь, но мне в голову пришел еще один вариант усиления центра поля, может Диего? Юве готов его продать/обменять и т.д., дать им Маркеса и 15-17 млн. евро за него и все...

Есть ли смысл обрезать интервью, где он прямо говорит, что был игроком Арсенала? Или там наверное в камере батарейки сели, да?


Мы то определимся, не беспокойся, самое главное что бы та оговорка была, и через нее действительно был шум в английской прессе, как сообщает нам об этом самая правдивая газета МД.


А я приводил ссылку на его слова 12 числа утром, а вчера было 13, если чьо.
И да в том посте на который ты ссылаешся, есть упоминание что он давал интервью английским журнализдам, и конечно на испанском языке, ноу-хау так сказать. По этому они действительно не могли различить слова sido i sigo. Тут ты права. :lol:
Читай и дальше такую объективную прессу.

Andre3000, Андрюх, мне бы твою траву... После такого сезона в Юве, диего сам немногим больше Маркеса должен стоить, а ты еще 15-17 предлагаешь.

В Юве прошлого сезона затерлся бы и Лэмпард и Месси и Хави, а Диего, между прочим, использовали не на его месте, он очень много смещался на фланг...

KUMAN, а папка его запросто так извиняться полез. Чеж не извиниться за то, чего сынуля не делал, это мы завсегда пожалуйста ;)

Я, собственно, сразу подчеркнула, что перевожу из испанских источников, которые необъективны, и просила уточнить тех, кто читает на английском. Какие-нибудь проблемы, сэээр?

Отличный вариант, к слову. По игре Деку очень напоминает. Кстати, почему только Маркеса? Юве же и от Касереса не отказывается. Все бы довольны остались.

KUMAN
Странно то, что если бы он сказал на англ., то все газеты в Англии просто тупо процитировали, а не в каждой по своему. В любом случае, если даже он кого-то подкалывал (оговорился) шутка не получилась, в Англии тишина по этому поводу.

А вот майку раздули. Сеску пришлось говорить, что это все по фану (веселился так народ), и больше ничего. (The Guardian)

Да, и еще. Арсенал дал отпуск Фабрегасу 3 недели, но в начале августа уже должен отпахивать на предсезонке.

Ну вот! Осталось только отправить письмо Росселю с текстом Касерес+Маркес=Диего.:sarcasm:

Null Daemon

Ну я не знаю, я то встречал практически одинаковые фразы. Плюс скорее всего они же

Ну а майку действительно раздули, кто спорит, правда в основном недовольны то не Сеском, а игроками Барсы.
Ах и да, вчера гуардиан привел речь отца Сеска:

"Сеск уведомил руководство клуба о своём желании перейти в Барсу через день после завершения сезона, так что у Арсенала было время отреагировать. Сказать о таком сейчас было бы некрасиво, так как уже началась предсезонная подготовка. ... Посмотрим, как всё сложится"

Вроде в той ссылке, что давала Туу, отец такого не говорил, хз вопшем, мо и враки.