А почему в этой теме? Он же вроде не уходил от нас...

Ну а если серьезно, то Санчес оч крутой матч выдал.

Наших бывших звали:
Патрик Клаверт - http://ru.forvo.com/word/patrick_kluivert/#nl
Майкл Рейзигер - http://ru.forvo.com/word/michael_reiziger/#nl
Луи ван Хал - http://ru.forvo.com/word/louis_van_gaal/#nl

У нас нет темы "Бывшие тренеры", поэтому решил сюда решил выложить.

Гвардиола вообще офигел, обязательно такое надо было говорить?
- "В некоторых аспектах мои нынешние футболисты лучше, чем те, что играют в "Барселоне" - они понимают мою философию и адаптируются к ней намного быстрее. Я могу сказать, что в этом плане игроки "Баварии" умнее футболистов "Барселоны.
- "Футболисты мюнхенской "Баварии" в сравнении с игроками "Барселоны" намного быстрее понимают требования главного тренера, это является показателем их более высокого футбольного интеллекта".

Хорошо что здесь про это написали. Иначе бы даже голы этого матча не стал смотреть. А так вот посмотрел: Алексис отлично себя показал. Настоящий лидер своей сборной. Да, это Ирак, но все равно насколько умные действия на поле! Уважаю. В каждом его действии виден Барселонский стиль. Может он пока не очень влился в команду, в играх Барсы на поле не всегда показывает лучшую игру, но с каждой игрой прогрессирует.
Кроме того он кажется мне довольно умным игроком. Когда после открытия трансферного окна начали появляться статейки что типа Алексис не влился в игру и может уйти, он не стал набивать себе цену (как это часто бывает с игроками), он не стал говорить что рассмотрит варианты, он дал четкий ответ "я счастлив в Барсе и никуда не уйду", и поставил точку. Больше никаких статеек про его уход не было. Молодец. Повторюсь: уважаю!

Ссылку можно на первоисточник или хотя бы откуда взял?

Откуда такая уверенность, что эти люди произносят фамилии правильно? я так-то тоже могу наговорить Киржаков, Билялидинов и т.д. С Рейзигером в принципе согласен, а вот Ван Хал с Клавертом это что-то на уровне Куйта и дер Вар Сара. alx, еще ты пишешь Крайф, что тоже лично мне непривычно. Кройф еще слышал частенько, но вообще мне ближе Круифф.

Можно. Хотя я не уверен, что это разрешено правилами форума.

http://livetv.ru/lenta/63381_gvardio...kov_barseloni/

Как это ни печально, он действительно это сказал.

Как ты называешь Куйт - неверно. Его имя по правилам голландского читается Кайт, но он его произносит Каут, причем "т" как английское "th" (интервью с Каутом на youtube, где англичане спрашивают о том, как же правильно произносить его фамилию). Хотя многие голландцы произносят его имя по правилам языка.

В голландском языке правильное правописание Johan Cruijff -http://ru.forvo.com/word/johan_cruijff/#nl
Впоследствии владельцы фамилий с дифтонгом "uij" поменяли его на "uy" (ближе европейцам). И фамилия Каута пишется на самом деле Kuijt - http://ru.forvo.com/search/Kuijt/

Я абсолютно никого не обвиняю в том, что говорят и пишут Круифф. Мы еще с советских времен привыкли произносить так, как считаем нужным, а не как правильно на языке оригинала. Все это устаканилось и теперь очень сложно перейти на правильное произношение. Поэтому я стараюсь на сайте forvo найти варианты новых имен, чтобы не коверкать их. Только недавно появилось имена ДЕулуфЕу, СакУ (ударение на последней букве). Я думал, что Дани зовут Алвис, а Бруну - Алвеш. Нет, он бразилец и его имя тоже читается Алвис. На худой конец - Алвес.

На сайте можно произносить и русские имена. Ты, как носитель русского языка, не прочтешь Билюлютдинов. Звучит правильно и Билялидинов. Большого значения это не имеет.

В свое время американский самолет с легкой руки партийных боссов назвали Дуглас, а правильно Даглас, как и имя актеров - отца и сына Дагласов.

У нас все называют американскую актрису Йоханссон. Она несколько раз говорила в интервью, что ее предки шведы, но в Америке их семья называет себя ДжохЭнссон. Их право.

Масчерано, Демичелис - аргентинцы пишутся именно так.

А я вот привык Хави называть Хави, не могу привыкнуть к правильному произношению Чави. Да и не стараюсь привыкать, если честно...;)

Так это твое право. Как хочешь, так и называй. Никакого насилия здесь нет. Но представь, гипотетически, что ты встретился с Чави и назовешь его Хави, а он тебя поправит и скажет - меня зовут Чави, а не Хави. Тебе же неприятно будет, если люди будут называть тебя Коля, хотя ты Толя.