http://www.sport.es/default.asp?idpu...icia_PK=564983
Дорогие переводчики, переводите пожалуйста что здесь говорят коллеги Бояна о нем. То что он хочет уйти????!!!!!!!
antoha-88, вот покажи мне где говорится что он не хочет играть, я знаю что он хочет играть больше, но где он говорит что не хочет играть не видел!!!!

да, и вправду переведите!!!:yo:

Извините, я перевожу наспех и не особо задумываясь.
Я не знаю, что значит слово arropan, но в данном случае, речь явно идет о поддержке.
"Товарищи поддерживают Бояна"

Боян Кркич хотел показать хорошую игру, но у него не получилось. Ему всего лишь 18 лет и все у него впереди, именно об этом говорят все, имея в виду его место в составе.
Футболисты блауграны дали понять, что Боян много значит для них и они делают ставку на него в будущем. Капитан, Карлес Пуйоль сказал: "Я не видел момента, когда он разнервничался, но могу сказать однозначно: я отношусь к нему очень хорошо. Он работает много и хорошо и не доволен перерывом в игре, потому что хочет много всего и сразу. Но я думаю, что все у него получится, потому что в его работе чувствуется качество.

Самуэль Это сказал о нем: "Боян пока еще ребенок, у него многое впереди. Он старался, это очевидно. Иногда у него получается лучше, иногда хуже, но в любом случае, он не жалуется. Он играл на не своей позиции и как по мне, так он провел неплохую игру".
Наконец, один из его лучших друзей - Пике, сказал: "Боян в порядке. Он снова начал играть в основе и это было важно для него. Он заслуживает играть в основе, потому что иногда бывают трудности с некоторыми позициями в нападении, и требуются изменения в составе. Ротация это сложно, потому что все хотят играть, и все хотят забивать голы."

По поводу его замены он сказал, что: "Тренер вносит изменения, пока не добьется результата, и не стоит принимать это близко к сердцу. Стоит добиваться результата в клубе, а не в одном матче".


Блин, вот и какого хрена я переводила почти идентичную статью час назад? :(

Что и требовалось доказать - лажа и не более того вся эта суета вокруг малыша. Респекта получил вагон на всякий случай, так чт о все будет хорошо. Максимум, что будет по окончании этого сезона - аренда в другой клуб, чтобы опыта понабрался, тем более, если купим Бензему непродав кого-то из напов.

Самый невероятный вариант. Только если уйдет ЭтоО, клуб будет искать нападающего.

Совсем не обязательно, у нас еще есть Анри :yo:

Ты у меня этой фразой вызываешь когнитивный диссонанс.
"Малышом" в Барсе всегда называли Лионеля, и до сих пор не перестали. Совсем недавно в интервью Лапорта называл его "el nin`o", на Спорте, в словах Лапорты и Пепа он до сих пор "bebe Leo" .
А Боян как был Кркич, так и остался...

:D :D спасибо, улыбнуло. Речь шла о возрасте Бойана, о возрасте и не более того, кем там кого называет Лапорта - это его личное дело. Для меня малыш на данный момент - Бойан, на будущий год возможно будет Ассулин, если не уйдет или не уйдут его.

Хави будет играть в Италии?
Полузащитника Барселоны Хави, который пока не принял предложение клуба о новом контракте, нынче сватают в Италию.
Испанец, по слухам, возглавляет списки покупок Ювентуса и Интера. Сам Хави не развеивает спекуляции о своем будущем и не торопится продлевать соглашение с Барселоной. Нынешний контракт 28-летнего полузащитника истекает в 2010-м, а сине-гранатовые хотели бы видеть его у себя до 2013-го..

Сам же Хави требует контракт до 2014-го года и увеличение зарплаты до 3.8 миллионов фунтов! По слухам, Интер и Ювентус внимательно мониторят ситуацию, но по другой информации за Хави им придется побороться с английскими Арсеналом и Ливерпулем.

Что-то меня волнует эта ситуация с Хави.Как то всё это происходит медленно.Контракт до сих пор не подписан,а он играет очень важную роль в команде.А ещё эти слухи,про переход в один из итальянских клубов.Постоянно сделка откладывается о подписании нового контракта.:unsure:

Dio10, Подпишут,обязательно подпишут....;)

Бред,я бы на такие заявления ваще не обращал бы внимания.Тупые желтые журналюги...

Журналюг жёлтых я не слушаю,а вот что до сих пор не подписали контракт-вот это слегка волнует.

:finest: :finest: жесть, они уже и про борьбу за игрока говорят:lol:

Dio10, именно потому что еще не подписан контракт, эти тупые журналюги и гонят всякий бред. В том, что Хави остается, я не сомневаюсь ни на секунду. ;)

Барса серьезно заинтересавана голкипером Вилльяреала Диего Лопесом, который ранее был сменщиком Касильяса в Реале. После возникновения проблем при переподписании контракта с Вальдесом, который также, как и Хави, потребовал серьезное увеличение з/п, Барса сообщила агенту Лопеса, что интересуется им, и что может уже этим летом сделать официальное предложение Вилльяреалу...

Andre3000, Не давно же говорили про Серхио Асенхо, или я ошибаюсь.

Говорили, но у Лопеса есть одно преимущество, он играет в серьезном клубе и имеет уже хороший опыт еврокубков...

Andre3000, Это может означать только 3 развития события. 1. Уход Хоркеры, 2. Уход Пинту, 3. Их обоих

Оба не уйдут, т.к. в большой команде должно быть 3 кипера, а уйдет скорее всего Хоркера...

Потрясная новость Лопес отличный воротчик ИМХО он и с Вальдесом сможет на равных побороться за место в основе, а это уже может заставить Витька выходить на новый уровень без его периодических косяков, короче я за обеими руками.

Очень хотел бы видеть в воротах Барсы Акинфеева, он еще молод и опыт игры в еврокубках имеется. А Вальдеса, если его что-то не устраивает думаю можно отпустить. С его то уровнем нужно радоваться самому факту игры в основном составе одного из лучших клубов мира, а не требовать з/п на уровне ведущих игроков...

Ну играли же с 2-мя. Хотя в целом согласен. Но всё-таки я считаю лучше Асенхо. По слухам он довольно перспективен (где-то даже прочитал про сравнение его с Касилльясом в молодом возрасте). Ему вроде только 18. Или сколько? Лет через 5-6 может вполне встать в основу. Я просто смотрю на Вальдеса 2-2.5 года назад. Никакой разницы с нынешним (имхо). А должен был прогрессировать. Если и дальше так пойдёт, то Асенхо мог бы вполне встать в основу через N-ое кол-во лет. Смотря от его скорости развития, кто знает, может действительно 2-й Касилльяс подрастает.
К сожалению я видел только 1 игру с его участием, и он там не сильно преуспел.

Согласен, что три! Но все же третьим должен быть какой-нить молодой из Барсы-Б (как был Рубен, Ойер, сейчас мог Миньо). А то как-то немножко дико смотреть на сидящего на трибуне Жоркеру!

на главной странице появилась новость про левого защитника Надира Бельхаджа...
А что он так хорош??:yo:

А я думал Миньо это и есть Рубен Миньо. Просто его в прошлом сезоне в аренду отдали.

Рас уж пошла такая тема о возможном приобретении левого защитника к тому же Сильвиньо проводит наверняка свой последний сезон в Барсе, нужен ли нам второй левый защитник если нужен, то предлагаю обсудить возможные кандидатуры.
Про Надира Бельхаджа честное слово впервые слышу ну, наверное, не плохой игрок рас в Барсу сватают. Я бы хотел увидеть в Барсе Максвела из Интера очень мне этот игрок симпатичен и в атаке не промах и в обороне не пожарит короче то, что надо. Вторая кандидатура, на мой взгляд, Жирков не плохо себя на ЕВРО проявил, показал, что способен играть с сильными соперниками, да и в ЦСКА, наверное, лучший игрок, даже беря во внимание голы Вагнера.

Все-таки Жирков не защитник. Да может когда надо, но он игрок атаки, а не обороны. Надо Хагуша в Барсу:D

Еще есть Людовик Маньин тоже левый защитник (играет в Штуттгарте)
Хорошо подключается к атакам
Правда проблемка одна, он 1979 г рождения:krut:

У него много проблем, он угловатый, нетехничный, плохо играет позиционно, да и вообще игра именно в обороне его основной недостаток...

Farik,Ну Сильвиньо тоже не ребенком брали, но Маньин сильно не дотягивает. Если б он был лет на 5 моложе имело бы смысл. Я по-моему уже писал - наиболее интересные кандидатуры - Гарет Бэрри из Астон Виллы, но это очень дорого, и много конкурентов. И его тезка Бэйл. Но он ещё совсем зеленый, и я уже давновато его видел.

Foxara, На вряд ли англичанин или валлиец перейдут в испанию. А Бэйл совсем не плох. В сборной он очень хорошо смотрится, хоть и молод.

Krayzie Barca, Не в испанию а в Каталонию:yo:. А почему нет? Линекер вроде тут играл, и вроде даже неплохо.

А мне вот нравится игра Тайво, хорош в защите, неплохо подключается в атаку и обладает мощным ударом

Вроде Бэрри перевели в центр полузащиты в Астон Вилле;)
А так да он хорош в игре:good:
А насчет Бэйла, я смотрел один матч с его участием, хорошо разгоняет атаку по своему флангу, но в защите он мне ничем не запомнился.
Есть еще кандидатуры???:yo:

Северин Ганцарчик из Металлиста :lol:

да видел его игру, удар силён, не спорю :yo: И еще плюс - молодой;)



Незнаю такого:krut: :lol:

Удар да хорош, но он медленноват на вид.

ИМХО, надо искать уже более-менее опытного, мне кажется, что Абидалю недолго осталось в Барсе играть;)хотя кто знает.
Бэрри конечно, хороший защитник, но мне кажется в Барселоне не приживется, да и купить его будет нереально трудно или только за нереальные деньги.
Кстати, Варгас - это правый или левый защитник? Если левый - то вот вам кандидатура, обсуждайте на здоровье...:perekur:

Варгас - а кто это??:yo:
где играет???

Левый защитник Фиорентины но за какую зборную играет не помню.
Смотрел пару матчей Фиоры с его участием чес слово не впечатлил уж больно много в обороне пожарит.