Про факс кстати я и не особо понял, но Барсу в снижении цены он обвиняет точно. Но я думаю он сдастся в конце концов, миллионов за 10 купим.

Catala, Andre3000, что характерно, я тоже ни черта не поняла из речи этого товарища, но кажется, все же наоборот. Барса прислала факс, подписанный Чики, в котором предложена большая сумма (9), нежели была озвучена вслух, на переговорах (8) и чувак раздражен вроде как тем, что так трудно прийти к соглашению, потому что неясны суммы. Мне кажется, он уже на все готов и очень хочет Луиса продать, скорее всего, согласится на любые деньги.

tuuliky, а как заголовок переводится тогда?

Catala, кажется, поняла. Если не ошибаюсь, имеется в виду, что последняя сумма предложенная Барселоной, болтается между первым и вторым предложением:

Lendoiro explicу que la cantidad ofrecida por el Barcelona "no estб por debajo de la primera" propuesta por Filipe Luis, ocho millones de euros, pero sн "por debajo de la segunda", cifrada en nueve millones.

Лендойро объяснил, что сумма, предложенное Барселоной "не была ниже первого" предложения за Филипе Луиса, восемь миллионов евро, но "была ниже второго", то есть, девяти миллиов.

То есть Чики пару тысяч накинул? Детский сад. И где логика? Предложили 9, нам отказали, поэтому предлогаем меньше?

Catala, ну, вообще мне показалось, что этот смешной толстяк готов согласится...

Кроме гол.кома про Гуису ещё где слышно? А то меня с каждым днём начинает всё сильнее трясти. И даже не от злости, а от огромной энергии маразма, которая из Каталонии доходит даже до меня.
Foxara правильно показал состав с которым Барса будет играть в следующем году, это будет своего рода усложнение задачи, повышение уровня. И Пеп опровергнет разговоры о том, что ему досталась сильная команда и как тренер он ничего особенного не показал. Вот с таким составом сделав требл, Пеп просто гением будет.
Похоже у них там именно такой замысел

Ну не надо. Глеб далеко не так плох. Играть в футбол он умеет и очень даже неплохо, думаю не найдется человека, который будет это отрицать. Другое дело что у него не совсем получается это делать в Барсе. Хотя я вот сейчас потихому пересматриваю сезон и иногда он смотрится более-менее неплохо.

Я сегодня смотрел программу по нашему каналу в формате беседы ведущего и гостя, так вот гостем был Глеб. Он очень обижен на Пепа. Я бы даже сказал зол из-за того что на него мало обращают внимания. В принципе, частично понять его можно - он ехал в статусе одного из лидеров Арсенала, команды все-таки "топ" уровня. А оказался среди десятка таких же "звезд" и нескольких вообще лучших в мире игроков на своих позициях. К тому же в Барсе к легионерам отношение не такое как в Англии. Вот отсюда и проблемы.

А так, Глеб, играющий как умеет и может, был бы Барсе очень даже полезен.

Mercus,
На sport.es и elmundodeportivo.es

Cule,
В Беларуси, никак россияне не приучаться...:)