![]() |
ДжаZ-man, Да у них фак - это почти все маты)). Приставку меняешь только типа фак оф, фак ап и т.д.
Кстати не только смешнее, но и понятнее. Вот, например, смотрел я Рокнрольщика с обычным переводом, чуть не уснул, ничо не понял, недосмотрел. Мне посоветовали посмотреть с гоблином. Нашёл с гоблином, досмотрел до конца, всё понял, фильм круть!)). Вот так, сколько смысла мы теряем с нашими переводчиками. |
Да кстати,хотел вам посоветовать их той же оперы Рокнрольщика,знатный фильмец,за эпизод с бандосами русскими можно вообще Оскара давать:finest: Ещё еть один фильм,правда старенький,но посмотреть его стоит,время зря не потеряете,называется Святые из трущоб (Святые из Бундока),но его тоже лучше всего глядеть в Гоблине,не пожалеете,советую всем. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4917/
|
На днях пересмотрел фильм Заплати другому классный фильм!!! жизненный всем советую. Для ситуации в Российском обществе очень актуальный фильм.
|
Посмотрел "В погоне за счастьем"-фильм шедевр.На мой взгляд это лучшая роль Уилл Смита.Он просто обязан был получить Оскар.
Фильм просто за душу берет.В моменте,когда они в метро ночевали я чуть не расплакался... Еще раз повторю фильм-шедевр. 10/10. |
Ну вот и я посмотрел Зомбиленд. Сюжета никакого, но фильмец забавный, на один раз =)
спойлернах:
|
К@t@LoNeЦ, "В погоне за счастьем" там снимается актриса из "2го Форсажа" ?
|
там снимается уилл смит и его сын.;)
|
Цитата:
|
В погоне за счастьем не менее грустый фильм чем Семь жизней,хоть и заканчивается хорошо
|
Недавно посмотрел "Гитлер Капут!". Это худшее, что я видел. Это даже хуже "Самого лучшего фильма". Только время зря потратил:sorry:
|
11 августа 2025 года. Понедельник - 14:47 (Часовой пояс GMT +4). |
Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot