День в истории - 6 апреля

1952 год. "Барселона" досрочно становится победителем испанского чемпионата, обыграв в 29-м туре "Лас Пальмас" со счетом 7:0.
Со дня этого события прошло 73 года
1 из 3
Главная страница    Карта сайта    Твиттер сайта    Фейсбук сайта    Группа сайта ВКонтакте    Новости в формате RSS
Запомнить меня Регистрация Настройки
  МЕНЮ  
     
 
СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
Выделите ее и нажмите здесь
 
  ПАРТНЕРЫ  
     
     
Постигая мудрость кулинарных книг (ENRIQUE
HUY 22.10.2008 05:00

Они че ругнулись? Подумает русский, зайдя в онлайн сайта marca.com

И будет неправ, так как слово, прости Господи "Huy" во многих языках вовсе не считается ругательством, а даже наоборот, вполне культурное.
В Китае это распространенная фамилия, а в Бельгии есть город с таким названием, пользующийся успехом среди россиян. Наверно даже есть поговорка кто не бывал в Huye, тот не видел Бельгии. А если нет то ее обязательно нужно придумать.
Впрочем в России тоже встречаются названия, которые режат слух европейцев, например на слово "факел" англичане как то странно реагируют.

Средняя оценка 5 (1 голосов)

Вы не авторизированы!


Catala в 21:55:34, 22.10.2008

Давно говорили об этом в онлайне.